Sanan la storia si ripete käännös italia-hollanti

de geschiedenis herhaalt zichUiteenlopende belangen leiden soms tot uiteenlopende reacties - de geschiedenis herhaalt zich. Interessi diversi portano talvolta a reazioni diverse; la storia si ripete. Allereerst een pijnlijke vaststelling, een heel pijnlijke vaststelling: de geschiedenis herhaalt zich. In primo luogo, e fa male, molto male dirlo, la storia si ripete. Mevrouw de Voorzitter, de geschiedenis herhaalt zich niet de hele tijd, maar we zien wel vaak een vluchtige gelijkenis. Signora Presidente, non sempre la storia si ripete, ma spesso possiamo notare peculiari similitudini.